Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Sebastian Sünkler
Gartenholz 130
22926 Ahrensburg
Deutschland
sebastian.suenkler@gmx.de
+49151 58 56 35 76
2. Umfang der Datenverarbeitung
Bei der Nutzung unserer Website werden automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logdateien gespeichert. Diese umfassen:
- Anonymisierte IP-Adresse (letztes Oktett wird auf 0 gesetzt, z.B. 192.168.1.0)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seiten und URLs
- HTTP-Statuscode
- Übertragene Datenmenge
- Browsertyp und -version (User-Agent)
- Referrer-URL (von welcher Webseite der Nutzer kam)
Wir verwenden keine Cookies, Tracking-Tools, Analyse-Dienste oder sonstige Techniken zur Nachverfolgung des Nutzerverhaltens. Unsere Anwendung speichert keine persönlichen Daten über die oben genannten technischen Zugriffsdaten hinaus.
3. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung der technischen Zugriffsdaten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung der Funktionalität und Sicherheit unserer Website sowie der Optimierung unseres Angebots.
4. Speicherdauer
Die in den Server-Logdateien gespeicherten Daten werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht oder anonymisiert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
5. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)
- Die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
- Die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
- Die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
- Auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.
6. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2025.
Bei Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Webseite abgerufen werden.
8. Einsatz von KI-Diensten
Nebius API und Mixtral KI-Modelle
Art der verarbeiteten Daten: Wenn Sie die KI generierte Übersetzung nutzen, wird diese Anfrage an Nebius gesendet und durch das Mixtral KI-Modell verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unseren Nutzern einen KI-gestützte Übersetzung anzubieten.
Speicherdauer: Die an Nebius übermittelten Daten werden gemäß deren Datenschutzrichtlinien verarbeitet. Nebius speichert möglicherweise Inhalte, die zur Verbesserung ihrer KI-Modelle genutzt werden. Weitere Details können Sie der Datenschutzerklärung von Nebius entnehmen.
Ihre Rechte: Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten durch die genannten KI-Dienste widersprechen möchten, können Sie den Dienst leider nicht nutzen, da die KI-Verarbeitung wesentlicher Bestandteil unseres Angebots ist. Sie haben jedoch das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.